Una Luz en el Camino
DESCRIPCIÓN:
Dipankara Atisha (982-1054), erudito maestro budista del siglo XI, fue el abad de uno de los más conocidos y prestigiosos monasterios budistas de todos los tiempos, el de Vikramashila en el norte de la India. Viajó a Tíbet invitado por el rey Lha Lama Yeshe Wo y su sobrino Jangchub Wo. Su llegada a Tíbet inicia el período de la "segunda transmisión" del budismo tibetano, el renacimiento que siguió a la persecución del budismo desencadenada por el rey Langdarma en el siglo IX, dando origen a las tradiciones sakya, kagyu y gelug.
La obra más conocida de Atisha se titula Una Luz en el Camino y fue escrita para los tibetanos siguiendo la petición de Jangchub Wo. Establece el camino budista completo enmarcado en los tres niveles de motivación del practicante representado por los caminos theravada, mahayana y vajrayana. El texto de Atisha se convirtió así en el origen de las tradiciones del Lam Rim o estadios graduales en el camino a la Iluminación, un acercamiento a la práctica espiritual que forma parte de todas las escuelas de budismo tibetano.
Este texto tiene cuatro características fundamentales, la primera es que demuestra que no hay contradicciones en las enseñanzas del Buda. La segunda que éstas deben ser tomadas como instrucciones para la práctica. La tercera que permite comprender fácilmente la verdadera esencia de las enseñanzas y la cuarta que por medio del estudio, ponderar acerca y meditar en ellas se aprende a cultiva lo que debe ser abandonado y lo que debe ser cultivado.
El texto original viene con un comentario de Gueshe Sonam Rinchen, un gueshe larampa de la Universidad Monástica de Sera. Actualmente es maestro residente en la Library of Tibetan Works and Archives en Dharamsala (India). La traducción del tibetano la ha realizado Ruth Sonam, su traductora desde 1983 y autora con él de varios libros de textos budistas esenciales.
ESPECIFICACIONES:
- Autor: Atisha
- Editorial: Ediciones Dharma
- Páginas: 200
- Formato: 13.5 x 21.5 cm
- Año: 1999
- Novelda, España